NADIE MOJABA EL AIRE COMO YO -Poema de Antonio Gala

NADIE MOJABA EL AIRE COMO YO -Poema

Nadie mojaba el aire
tanto como mis ojos.

Me decías: ¿Trabajas?”
Me decías: ¿Ya es la hora del té?”
Y yo no te decía: “Te amo”,
no te decía:
“Eres todo lo que tengo”,
no te decía:
“Eres la única rosa en la que caben
todas las primaveras”.

Me decías:
“Adiós, hasta mañana”.
O me decías:
“¿Necesitas algo?”.

Y yo no te decía:
“Me estoy muriendo
de amor… me estoy muriendo”.
Nadie mojaba el aire como yo.

NO ONE WETED THE AIR LIKE ME

Nobody wet the air
as much as my eyes.

You told me: Do you work? ”
You told me: Is it time for tea? ”
And I did not tell you: “I love you”,
I did not tell you:
“You’re all that I have”,
I did not tell you:
“You are the only rose in which they fit
Every spring”.

You were telling me:
“Goodbye, see you tomorrow”.
Or you said to me:
“You need something?”.

And I did not tell you:
“I’m dying
of love … I’m dying. ”
Nobody wet the air like me.

autor: Antonio Gala
música:John Sokoloff
voz y vídeo:Angelina Gómez