CONSEJOS – Poema de Rafael de León – Escritor y Poeta

CONSEJOS – Poemas de Rafael de León

Seguidillas

Consejos en amores nunca los sigas,
sobre todo si vienen de tus amigas,
de tus amigas. ¡Ah, ah, ah, ah!

Si estás casada y celas a tu marido,
no tomes el consejo de otra mujer,
porque seguramente esa que te ha advertido
con lo que a ti te pasa tiene que ver.

Ten un novio seguro y un pretendiente,
y un pretendiente, y pasarás la vida
tan ricamente, tan ricamente.
¡Ah, ah, ah, ah! Que la mujer discreta
que es entendida a dos hombres en suerte
siempre tendrá.

Si una vela se apaga otra queda encendida
y así nunca soltera se quedará.
Cuando un hombre te diga:
“yo soy soltero”, “yo soy soltero”,
piensa que está casado y es forastero,
y es forastero. ¡Ah, ah, ah, ah!

Si dice que es viudo y habla de hijos
de ninguna manera lo creerás,
has de hacer con los hombres
como en los acertijos:
pensar mal casi siempre y acertarás.

Followers

Advice on love never follow,
especially if they come from your friends,
of your friends. Ah, ah, ah, ah!

If you are married to your husband,
do not take the advice of another woman,
because surely the one that warned you
with what happens to you has to do.

Have a sure boyfriend and a suitor,
and a suitor, and you will spend your life
so richly, so richly.
Ah, ah, ah, ah! That discreet woman
that is understood to two men in luck
always will.

If one candle goes off, another candle remains lit
and thus never single will stay.
When a man tells you:
“I am single”, “I am single”,
thinks that he is married and is a stranger,
and is an outsider. Ah, ah, ah, ah!

If he says that he is a widower and talks about children
you will not believe it,
you have to do with men
as in the riddles:
think badly almost always and you will hit.

autor: Rafael de León
música: John Sokoloff

vídeo: Angelina Gómez
ACTUALIDAD MUSICA Y POETAS

Actualidad ocio series documentales música y poetas